up:: 011b MOC Capital II
“A duração de sua permanência [do capital industrial] na esfera da produção constitui seu tempo de produção [Produktionszeit] e, na esfera da circulação, seu tempo de circulação ou de curso [Zirkulations- oder Umlaufszeit]. O tempo total no qual ele percorre seu ciclo é, assim, igual à soma do tempo de produção e do tempo de curso.” (Marx, 2014, p. 201)
O tempo de circulação do Capital Industrial pode ser escrito como
decompondo-se no Tempo de Produção do Capital Industrial e no Tempo de Circulação de Mercadorias. Eles subdividem-se further em
onde é o tempo do processo de produção capitalista, i.e. está produzindo (mais-)valor, e é o tempo em que não está neste processo, i.e. não está produzindo valor (e tampouco mais-valor); e e são os tempos de venda e compra, respectivamente.
Ambos estes períodos excluem-se mutuamente, i.e.
Durante seu tempo de curso [Umlaufszeit], o capital não atua como capital produtivo e, por isso, não produz mercadoria nem mais-valor. (Marx, 2014, p. 204)
Visto num nível mais concreto, o tempo de circulação do capital é o mesmo que o Tempo de Rotação do Capital, i.e. este último é o primeiro com mais determinações.
Referências
MARX, Karl. O capital: crítica da economia política - Livro II: o processo de circulação do capital. 1. ed. São Paulo: Boitempo, 2014.