up:: Etapas do trabalho de campo malinowskiano
”Além do esboço firme da constituição tribal e dos atos culturais cristalizados que formam o esqueleto1,
além dos dados referentes à vida cotidiana e ao comportamento habitual que são, por assim dizer, sua carne e seu sangue2,
há ainda que se registrar o espírito dos nativos ─ os pontos de vista, as opiniões, as palavras: pois em todo ato da vida tribal existe
- primeiro, a rotina estabelecida pela tradição e pelos costumes;
- em seguida, a maneira como se desenvolve essa rotina;
- e, por fim, o comentário a respeito dela, contido na mente dos nativos.
(…) O terceiro mandamento da pesquisa de campo é, pois, descobrir os modos de pensar e de sentir típicos, correspondentes às instituições e à cultura de determinada comunidade, e formular os resultados de maneira vívida e convincente.” (p. 80-81)
Nesta etapa mais profunda do trabalho de campo, busca-se uma compreensão dos “modos de pensar e sentir típicos” ─ na própria visão do nativo, pois O trabalho etnográfico busca enxergar com os olhos dos nativos.
Em termos claros, busca-se compreender “os modos estereotipados de pensar e sentir” (p. 80), tendo-se em vista sempre que tais visões estereotipadas dos nativos são influenciadas pela cultura em que vivem.
References
- MALINOWSKI, Bronislaw. [1922] 2018. “Introdução: tema, método e objetivo desta pesquisa” (p. 55-84) e “Capítulo III: características essenciais do Kula” (p. 149- 175). In: Argonautas do Pacífico Ocidental. São Paulo: Editora Ubu.